Changes to the package download process for proofreaders

Before you can begin the bilingual review, you’ll need to download the project package (.sdlppx) and open it in Trados. You’ll find it under “Original documents”.

As soon as you’ve clicked “Start job”, you will also see the return package from the translator (.sdlrpx) below. Download this as well and open it in Trados. Now you’re ready to begin! As soon as you’re finished reviewing the translation, you can create a return package in Trados as usual, upload it to the job and then finish the job. Please make sure that you upload the newly created return package and not the translator’s return package.

Ähnliche Beiträge

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *